Cent ans de solitude

Auteur(s) Garcia Marquez, Gabriel (1928-2014) (Auteur); Durand, Claude (Traducteur); Durand, Carmen (Traducteur)
Titre(s) Cent ans de solitude / Gabriel Garcia Marquez.
Editeur(s) Paris : Seuil, 1980.
Notes Titre orig.: « CIEN AÑOS DE SOLEDAD » -. Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, et de sa plus illustre famille de pionniers, aux prises avec l'histoire cruelle et dérisoire d'une de ces républiques latino-américaines tellement invraisemblables qu'elles nous paraissent encore en marge de l'Histoire. "Cent ans de solitude" est ce théâtre géant où les mythes engendrent les hommes qui à leur tour engendrent les mythes, comme chez Homère, Cervantès ou Rabelais. Chronique universelle d'un microcosme isolé du reste du monde - avec sa fabuleuse genèse, l'histoire de sa dynastie, ses fléaux et ses guerres, ses constructions et ses déstructions, son apocalypse - "boucle de temps" refermée dans un livre où l'auteur et le dernier de sa lignée de personnages apparaissent indissolublement complices, à cause de "faits réels auxquels personne ne croit plus, mais qui avaient si bien affecté leur vie qu'ils se trouvaient tous deux, à la dérive, sur le ressac d'un monde révolu...".
Sujet(s) Roman : Colombie : XXè-XXIè s